Professionelle Übersetzung und Localisation für englischsprachige Märkte

 

• Übersetzung von Deutsch und Spanish nach Englisch

• Editing of English texts

• Marketing content localised for target audience

• Transcription and subtitling of audiovisual content

 

​

Sie wollen als deutsch- und spanischsprachiges Unternehmen, Zielgruppen in englischsprachigen Ländern erreichen? Ich unterstütze Sie, indem ich Ihre Texte und audiovisuellen Inhalt lokalisiere, damit Ihre anglophone Kunden, besonders die, die sich in den Bereichen Kfz-Technik, Haushaltsgeräte, Maschinenwerkzeuge, Betriebssicherheit u.a., sich angesprochen fühlen.

 

Wertschöpfende Texte: Sie erhalten nicht nur lediglich eine Übersetzung, sondern auch Inhalt, der an Ihre englischsprachige Kunden angepasst wird.

Zudem biete ich andere Dienstleistung wie fachgerechte Übersetzung von Patentansprüchen und -beschreibungen sowie die Lokalisierung audiovisuelles Inhalts.

 

Ich verpflichte mich zu meiner Fortbildung (CPD) als Sprachendienstleister. Dementsprechend bin ich Mitglied des Institute of Translation and Interpreting, wobei ich an Seminaren und Veranstaltungen teilnehme, um meine Fähigkeiten als Übersetzer und Geschäftsperson ständig zu verbessern.

​

AIch bin qualifizierter Übersetzer in den folgenden Bereichen:

• Produktbeschreibungen

• Marketing-Texte

• Kfz-Technik

• Maschinenwerkzeuge

• Patente

• Untertitelung und Transkription

​

Bitte kontakieren Sie mich unter:

info (at) maxjeremiah.com